登录
[清] 屈大均
月出黄河白，微茫带晚霞。
一蓑同白鹭，双鬓似芦花。
乱火归渔艇，寒云覆酒家。
悲来思买醉，不忍赋怀沙。
《舟泊宿迁作》赏析
这首五律以宿迁夜泊为背景，通过冷色调的景物描写，展现了诗人孤寂悲凉的心境。首联"月出黄河白，微茫带晚霞"勾勒出黄昏向夜晚过渡的朦胧景致，月光与晚霞的交织暗示着时光流逝的惆怅。颔联"一蓑同白鹭，双鬓似芦花"运用精妙的比喻，将渔翁蓑衣比作白鹭，白发比作芦花，既写实又富有诗意，透露出年华老去的感伤。
颈联"乱火归渔艇，寒云覆酒家"转入人间烟火，却以"乱火""寒云"营造萧瑟氛围。尾联"悲来思买醉，不忍赋怀沙"直抒胸臆，"怀沙"用典屈原投江之事，表明诗人内心郁结却不愿效仿先贤的复杂心绪。全诗以景入情，层层递进，在清冷的意境中寄托着深沉的人生感慨。
现代文译文： 月亮升起时黄河泛着白光， 朦胧中仍带着残余的晚霞。 披蓑衣的身影如同白鹭， 两鬓白发好似岸边芦花。 零星的渔火照着归航小船， 阴冷的云层笼罩岸边酒家。 悲从中来只想一醉方休， 却不愿效仿屈原赋怀沙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐