登录
[清] 屈大均
蛮夷一老夫，身定百粤都。
马牛齿已长，窃帝聊自娱。
《南粤辞 其二》现代文译文： 我本是南疆一介老朽， 如今却坐镇百越之都。 年岁已如老马黄牛般迟暮， 偏要效仿帝王自得其乐。
赏析：
这首诗以自嘲口吻展现了诗人晚年的复杂心境。首句"蛮夷一老夫"以"蛮夷"自称，既点明地域特征，又暗含对自身处境的调侃。"身定百粤都"看似写实，实则暗藏反讽，一个"定"字道出被迫安居的无奈。
后两句运用动物意象深化主题，"马牛齿已长"以牲畜喻人，既写实年龄又暗喻被驱使的命运。末句"窃帝聊自娱"最为精妙，"窃"字既含僭越之意，又带自嘲之味，将老来强作欢颜的苦涩表现得淋漓尽致。
全诗语言质朴却意蕴深厚，通过老者口吻，折射出明清易代之际遗民文人的普遍心态。诗人以自贬自嘲的笔法，既抒发了不甘屈服的遗民情怀，又流露出对时局的无奈与自适。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐