登录

《雷阳曲 其八》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《雷阳曲 其八》原文

朔日城南小队过,鬟边祗要插花多。

金钗竞叩三铜鼓,沉水齐薰二伏波。

现代文赏析、翻译

《雷阳曲 其八》现代文译文: 初一清晨城南小队经过, 少女们发间只求插满鲜花。 金钗争相敲响三面铜鼓, 沉香同熏两位伏波将军。

赏析: 这首作品以生动的笔触描绘了岭南地区的民俗风情。首句点明时间地点,展现城南小队的行进场景。次句通过"鬟边插花"的细节,刻画出少女们爱美的天性。"金钗叩鼓"与"沉水薰波"两个意象,既展现了当地特有的祭祀仪式,又暗含对历史人物的追念。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中融入了民俗活动与历史典故,体现了诗人作为岭南诗人对本土文化的深刻理解与诗意表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号