登录
[清] 屈大均
炎天白雨早禾宜，更为园林熟荔支。
今岁无多黄雨下，农夫相庆酒杯持。
《白雨》赏析
这首田园诗以夏日喜雨为背景，展现了农事丰收的欢欣场景。首句"炎天白雨早禾宜"点明时节特征，酷暑中的及时雨（白雨）对早稻生长极为有利。"白雨"一词既写实又传神，描绘出夏日骤雨的清透爽利。次句"更为园林熟荔支"递进一层，不仅庄稼受益，园中荔枝也因雨水的滋润加速成熟，暗示着双重的丰收喜悦。
后两句转写农夫的欢庆场面，"今岁无多黄雨下"暗含对往年涝灾（黄雨）的对比，今年适度的雨水让农夫们得以举杯相庆。"酒杯持"的细节描写生动传神，将农夫们朴实的喜悦之情表现得淋漓尽致。全诗语言平实自然，通过雨水的意象串联起农事活动的各个环节，展现了诗人对农事收成的深切关怀。
现代文译文： 盛夏时节的及时雨最宜早稻生长， 更让园中荔枝加速成熟飘香。 今年没有过多的黄梅雨泛滥， 农夫们举杯相庆丰收在望。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐