登录
[清] 屈大均
一夕征夫两鬓秋，未过重九已轻裘。
炎方且喜无霜雪，不使青山得白头。
《征途秋思》
【赏析】 此诗以征夫视角写岭南秋色，构思精巧。"一夕"与"两鬓秋"形成强烈反差，暗示岁月催人；"未过重九已轻裘"道出岭南气候特征，更暗含人生易老之叹。后二句转写风物，以"无霜雪"的庆幸反衬"青山白头"的隐忧，青山不老却怕白头，实是诗人自况。全诗将地理特征与生命感悟熔铸一体，在轻快的笔调中蕴含深沉的人生况味。
【现代文译文】 戍边人一夜之间两鬓染秋霜， 重阳未至却已换上薄衣裳。 幸而南方从不见冰雪踪迹， 留得满目青山永不染苍茫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐