登录
[清] 屈大均
移家偏爱凤凰台，楼对钟山紫翠开。
天阙喜看牛首在，仙云愁别岱宗来。
凭陵海岳惟长啸，羽翼春秋且玉杯。
燕子矶南形势好，沙洲新抱石城回。
《赠王璞庵移居》赏析
这首七律以移居为主题，展现了诗人对友人新居环境的赞美与对隐逸生活的向往。全诗通过空间转换与意象组合，构建出雄浑开阔的意境。
首联"凤凰台"与"钟山"相对，既点明新居地理位置，又以"紫翠开"的视觉描写展现山色变幻之美。颔联"天阙"与"仙云"形成天上人间的呼应，"喜看"与"愁别"的对比暗含对仕隐选择的思考。颈联"长啸""玉杯"勾勒出纵情山水、把酒言志的隐士形象，尾联"燕子矶""沙洲"的描写则通过地理形势的环抱之势，暗喻归隐生活的圆满自足。
诗人善用地理意象的层递展开，从凤凰台到钟山，再到更远处的牛首山、岱宗，形成由近及远的空间延伸。同时通过"凭陵""羽翼"等动态词语，赋予静态山水以生命活力，展现出豪迈洒脱的胸襟气度。
现代文译文： 你迁居最钟爱这凤凰台， 小楼正对钟山紫翠霞彩。 欣喜望见天阙旁的牛首山， 却惆怅仙云告别了岱宗来。 登临山海唯有放声长啸， 春秋岁月且伴玉杯开怀。 燕子矶南边地势多佳妙， 新成沙洲环抱着石城回。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐