登录
[清] 屈大均
一片端溪出，人同白玉看。
承君一追琢，遂得作珠盘。
气以香炉暖，光含素镜寒。
方圆有深意，欲报碧琅玕。
赏析：此诗以白石盘为咏物对象，通过精妙的意象组合展现其特质。首联以"端溪"与"白玉"并置，既点明石盘产地，又突显其温润质地。颔联"追琢"二字暗含友人雕琢之功，使天然石材升华为艺术品。颈联"香炉暖"与"素镜寒"形成感官对比，既写实又传神。尾联"方圆深意"暗含天圆地方的哲学思考，"碧琅玕"的报赠之志更显情谊深厚。全诗物我交融，在方寸之间寄托君子之交的深远意境。
现代文译文： 这方石盘采自端溪水畔， 人们都视它如白玉般光洁。 承蒙您精心雕琢打磨， 终使它化作珍宝承盘。 氤氲着香炉的暖意， 又透出明镜的清寒。 方圆造型暗藏深意， 真想回赠青玉以表心田。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐