登录
[清] 屈大均
几树高要峡，场师种不多。
当知诸佛掌，未见此庵罗。
玉滑皮休损，金辛味亦和。
儿女争比况，手爪好谁过。
《佛手柑其五》赏析
这首五言律诗以佛手柑为吟咏对象，通过细腻的观察展现了这一岭南佳果的独特风姿。诗人开篇点明佛手柑的产地"高要峡"，暗示其珍稀性。颔联巧妙运用佛教意象，将佛手柑比作"诸佛掌"，又以"庵罗"（佛教圣树）作比，突出其神圣气质。颈联从触觉与味觉着笔，"玉滑"状其表皮光润，"金辛"写其辛香滋味，对仗精工。尾联转入生活情趣，通过儿女争相比拟的细节，以"手爪"喻佛手形态，平添灵动气息。全诗既具佛理禅意，又富生活情趣，体现了诗人作为岭南诗人对本土风物的独特感悟。
现代文译文： 高要峡谷中几株佛手树， 园丁栽种的本就不多。 要知道诸佛的金色手掌， 也难比这树上的珍果。 玉般光滑的外皮请勿损伤， 金黄果实辛香却滋味温和。 孩子们争相伸出手指比划： "谁的指甲能比这佛手更婀娜？"
微信扫一扫
屈大均诗词推荐