登录
[清] 屈大均
炎方珍禽有閒客，雌者纯丹雄者白。
咫尺烟霄未可飞，羽毛幸有高人惜。
君有文章亦孔鸾，南来此地求琅玕。
离支绝胜丹砂好，甘蔗还如玉液寒。
不必金装如陆贾，珠兰瑶草应长把。
南方草木疏成书，芭蕉叶大堪挥洒。
生日何妨举一杯，如君真未愧瓶罍。
冉子情多频请粟，皋鱼泪尽只衔哀。
圣明湖与湘湖接，紫莼甚美多茎叶。
高卧萧然一故人，岂有疗饥芝烨烨。
与君怀望每临风，何时归去同渔猎。
《白鹇篇柬萧山周子》现代文赏析：
这首七言古诗以岭南珍禽白鹇起兴，构建了一幅南国风物与文人雅趣交织的画卷。诗人通过"雌丹雄白"的羽色对比，暗喻友人周子高洁如白鹇的品格，而"咫尺烟霄"的意象既写禽鸟困顿，又暗含才士待时的深意。中段铺陈荔枝、甘蔗等岭南风物，以"琅玕""玉液"的比喻展现南国物产之丰美，更以陆贾典故彰显文人不必外饰的傲骨。后段转入对友人生计的关切，"冉子请粟""皋鱼衔哀"的用典道尽文人清贫之状，而"紫莼""芝烨"的意象对比则凸显出世与入世的矛盾。结句"同渔猎"的期许，将全诗收束于隐逸之思，余韵悠长。
现代文译文： 岭南珍禽中有位闲雅的白鹇客， 雌鸟羽色纯红雄鸟羽色雪白。 虽离云霄只差咫尺却不得飞升， 幸有高士珍惜它华美的翎毛。
君之文章堪比凤凰羽仪， 南来此地为寻美玉琅玕。 荔枝红艳胜过朱砂点染， 甘蔗清甜似寒泉玉浆。
不必如陆贾那般金玉满身， 手握珠兰瑶草便足慰平生。 南方草木皆可入诗成册， 芭蕉阔叶正宜泼墨挥毫。
生辰何妨共饮一杯？ 君之风骨确配得上这酒樽。 像冉求般常为生计求粮， 似皋鱼般泪尽仍怀哀伤。
圣明湖水连着湘湖波光， 紫莼菜鲜嫩茎叶丰茂。 故人高卧萧然独处时， 哪有什么仙芝能疗饥肠？
每当与君临风远眺， 总问何时归隐同捕鱼猎兽。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐