登录
[清] 屈大均
云作芙蓉蒂，湖开白玉盘。
天从双石入，人以一泉寒。
水影多鱼翠，山香有鹤兰。
临流无所事，祗是弄渔竿。
《七星岩下作 其一》赏析
这首五言律诗以七星岩为背景，通过细腻的观察和独特的意象组合，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗中"云作芙蓉蒂"的比喻新颖别致，将云朵与花蒂相连，赋予静态景物以生命张力；"湖开白玉盘"的意象则通过"开"字活化整个画面，使湖面如珠玉般晶莹的动态美感跃然纸上。
现代文译文： 云朵舒展如莲花的蒂萼， 湖面澄澈似展开的白玉盘。 天空从两峰夹峙处倾泻而入， 人们因一脉寒泉顿觉清凉。 水中倒映着翠羽般的游鱼， 山间飘散着鹤栖之兰的幽香。 我闲坐溪畔无所事事， 只是随意摆弄着钓鱼竿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐