登录

《寄答华亭朱君》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《寄答华亭朱君》原文

云间风雅未萧条,汝复悲歌起泖桥。

垂老尚为蛮府客,思乡应作越人谣。

羚羊探罢嘉鱼穴,华表书残锦石标。

莫更崧台秋色里,愁从古木问前朝。

现代文赏析、翻译

《寄答华亭朱君》现代文译文: 松江文脉依然昌盛不衰,你又在泖桥边唱起忧思的曲调。年迈的我仍是岭南幕府中的异乡客,思乡时该学着越人吟唱故土歌谣。寻访过羚羊峡的鱼穴胜景,看遍残碑上斑驳的前朝题刻。莫要再向崧台萧瑟秋色里,对着苍老古树追问逝去的王朝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号