登录
[清] 屈大均
犬子好生辰，开年气色新。
能先人一日，即得汝三春。
外傅殷勤就，中经次第亲。
九龄分我百，帝与十回辛。
《辛未元正六日立春值次儿泰十岁生日作 其一》赏析
这首五言律诗以父亲视角记录幼子生辰的特殊时刻，将岁时节令与人生成长巧妙融合。首联"犬子好生辰，开年气色新"以家常口语起笔，"犬子"的自谦与"好生辰"的欣喜形成温馨反差，新年逢生辰的"新"字暗含双重喜悦。颔联"能先人一日，即得汝三春"运用岁时智慧，点明立春前一日出生的特殊意义，将节气更迭转化为生命馈赠。颈联"外傅殷勤就，中经次第亲"转入教育期许，展现传统士人对子弟"内外兼修"的培养理念。尾联"九龄分我百，帝与十回辛"以数字巧对收束，既暗含对儿子九十高寿的祝福，又以"十回辛"的干支纪年体现时间流转中不变的父爱。
现代文译文： 我可爱的孩子生辰正好， 新年伊始气象崭新。 你能比立春早一日降生， 便拥有了完整的三春光阴。 请来塾师悉心教导， 儒家经典要循序渐进。 若你能活到九十高龄， 上天已赐你十个辛年光阴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐