登录
[清] 屈大均
南北双城起，梨香酝万家。
郑公渠畔柳，薄后庙前花。
归趁三春好，休惊两鬓华。
为将西望意，传与大琵琶。
《送焦君还三原 其二》赏析
这首送别诗以三原县的双城为背景，通过描绘春日盛景，寄托诗人对友人的深情厚谊。诗中"梨香酝万家"一句，既写出满城梨花盛开的壮观景象，又以"酝"字暗喻花香如酒般令人沉醉。郑国渠边的垂柳与薄太后庙前的春花相映成趣，构成一幅生动的三原春色图。
后四句转入抒情，诗人劝友人趁着三春美景及时归乡，不必为年华老去而感伤。末二句尤为动人，诗人欲将西望的思念之情托付给大琵琶，让乐声代替言语传递心意。这种以音乐寄情的写法，使离愁别绪更显含蓄深远。
现代文译文： 两座城池南北相望， 梨花芬芳浸润万家。 郑公渠畔垂柳依依， 薄后庙前鲜花绽放。 趁着三春美景归去， 莫为鬓发斑白惊惶。 让我这西望的思念， 托付给大琵琶传唱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐