登录
[清] 屈大均
狼藉珠钗与翠钿，红埃更满夜飞蝉。
光浮玉臂犹馀泪，香冷金炉似有烟。
《哭华姜一百首 其九十五》赏析
这首悼亡诗以闺阁遗物为切入点，通过四个意象群构建出凄美的悼亡空间。首句"狼藉珠钗与翠钿"以倒装句式突出首饰散乱的视觉冲击，"狼藉"二字既写物态，更暗喻生命骤止的突然。次句"红埃更满夜飞蝉"将时间维度拉长，朱漆上的尘埃与寒蝉夜鸣形成时空叠印，暗示悼亡者经年累月的哀思。
"光浮玉臂犹馀泪"运用通感手法，将月光在玉臂饰品上的折射幻化为泪光闪烁，虚实相生的笔法使遗物获得生命质感。末句"香冷金炉似有烟"以错觉写法完成情感升华，香炉余温散尽却因凝视过久而产生青烟氤氲的幻觉，堪称"无烟处见烟"的绝妙心理描写。
现代文译文： 散乱的珠钗与翠钿混作一堆， 朱漆妆台积满尘埃，伴着夜蝉幽鸣。 月光在玉臂饰上浮动，恍若未干的泪痕， 金香炉早已冷却，却仿佛仍有残烟袅袅。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐