登录

《春日曲 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《春日曲 其三》原文

日暖人多梦,春来物有情。

林花知客恨,开落不分明。

现代文赏析、翻译

《春日曲 其三》现代文译文: 暖阳催人入梦乡, 万物苏醒含春情。 林间花解离人怨, 开落之间意难明。

赏析:

这首小诗以春日为背景,通过细腻的景物描写,展现了诗人独特的内心感受。首句"日暖人多梦"以春日暖阳为引,道出人们易生倦意的自然现象,为全诗奠定慵懒基调。次句"春来物有情"运用拟人手法,赋予万物以情感,暗示自然与人的情感共鸣。

后两句尤为精妙,"林花知客恨"将花人格化,使其成为能感知离愁的知己,而"开落不分明"则通过模糊花开花落的界限,暗喻诗人复杂难明的心绪。全诗语言简练,意境深远,在描绘春日景象的同时,巧妙地融入了诗人对人生际遇的感悟,体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号