登录

《鸬鹚石》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《鸬鹚石》原文

望望鸬鹚似,双飞直至今。

细微元地胏,浮定总波心。

势得三江险,根应百丈深。

不须过滟滪,舟楫已沉吟。

现代文赏析、翻译

《鸬鹚石》赏析

这首五律以江中奇石为咏叹对象,通过多重意象的叠加,展现了诗人面对自然奇观时的哲思。全诗以"似"字为眼,虚实相生,将静态的岩石赋予了动态的生命力。

首联"望望鸬鹚似,双飞直至今"以动态比喻开篇,将江石比作振翅欲飞的鸬鹚,一个"似"字既写实又写意,暗示自然造物的神奇。诗人凝望之际,仿佛看见这对石鸟千百年来保持着飞翔的姿态,时间在此凝固成永恒。

颔联"细微元地胏,浮定总波心"转入微观视角,揭示自然本质。"地胏"(大地的骨骼)与"波心"的对照,展现岩石虽扎根大地却似浮于水面的矛盾统一。诗人以道家"元微"思想观照自然,体悟万物皆有其内在规律。

颈联"势得三江险,根应百丈深"转为宏观描写,通过空间纵深的拓展,凸显江石的险峻气势。"三江"与"百丈"的夸张笔法,既写实景又暗喻人生境遇,岩石的根基深沉正如君子立身之本的厚重。

尾联"不须过滟滪,舟楫已沉吟"化用滟滪堆典故,却反其意而用之。诗人认为不必亲历蜀道之险,眼前江石已足以让人领悟自然的伟力。"沉吟"二字既写舟人的谨慎,更暗含诗人对自然与人生的深刻思考。

全诗以"望"起兴,以"沉吟"作结,在视觉与心灵的互动中完成了一次审美体验。诗人将岭南奇石与巴蜀险滩并置,既展现地域特色,又超越地域局限,最终升华为对自然法则与生命状态的普遍思考。诗中"浮定"的辩证观照,正是诗人历经沧桑后对"动静相宜"人生境界的艺术呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号