登录
[清] 屈大均
日夕林中坐紫苔，一杯一颗荔枝开。
天将汝作仙人禄，好断人间烟火来。
《广州荔支词 其十七》赏析
这首七言绝句展现了诗人隐逸山林、独享荔枝的闲适生活。前两句"日夕林中坐紫苔，一杯一颗荔枝开"勾勒出一幅幽静的画面：诗人终日坐在长满紫苔的林间，以酒佐荔，一颗颗剥食着鲜美的果实。"紫苔"暗示环境的清幽僻静，"一杯一颗"的节奏感强化了悠然自得的情态。
后两句"天将汝作仙人禄，好断人间烟火来"将荔枝比作仙人的俸禄，暗喻自己已超脱尘世。诗人认为上天赐予这美味，正是要让他远离人间烟火，达到仙人般的境界。这里的"断"字用得极妙，既指隔绝尘俗，又暗含决绝之意。
全诗语言简练，意境清远，通过日常的啖荔场景，寄托了诗人向往隐逸、超脱凡尘的精神追求。诗人作为明遗民，诗中或许还隐含着对现实的不满与逃避。
现代文译文： 整日在林间坐在紫苔上， 饮一杯酒剥一颗荔枝。 上天将你作为仙人的俸禄， 正好让我断绝人间烟火气。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐