登录

《秋日学书作 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《秋日学书作 其一》原文

草堂无事极,风日正清泠。

一笔为芝草,双钩作道经。

柳衰枝更翠,荷老叶逾馨。

墨妙宜秋爽,淋漓写素屏。

现代文赏析、翻译

《秋日学书作 其一》赏析

这首五律展现了诗人秋日习字的闲适心境与艺术追求。诗人以"草堂无事"开篇,营造出超然物外的隐逸氛围,随后通过"一笔""双钩"的书法动作,将艺术创作与道家精神相融合。诗中"柳衰""荷老"的意象既点明时令特征,又暗含生命哲思——衰败中见生机,老境中显芬芳。尾联"墨妙宜秋爽"道出书法艺术与季节气韵的完美契合,而"淋漓写素屏"则生动再现了创作时的酣畅状态。

现代文译文: 草堂闲适无俗事, 秋风清爽日光澄。 运笔如生灵芝草, 双钩临写道家经。 柳叶凋零枝更翠, 荷花老去叶愈馨。 墨韵精妙合秋意, 酣畅挥毫素屏新。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号