登录
[清] 屈大均
多载香粳要换鱼，鱼多只恨绿尊虚。
西江疍女多相识，白首扁舟似老渔。
《秋日江行渔歌》赏析
这首七绝以渔人视角展开，通过"香粳换鱼"的生活细节，勾勒出西江流域特有的水上风情。诗人以"绿尊虚"的遗憾暗示生活虽丰足却难掩孤寂，而"疍女相识"的温暖又冲淡了这份怅惘。末句"白首扁舟"的自我写照，将漂泊一生的渔人形象与诗人自身经历巧妙叠合，形成物我交融的意境。
现代文译文： 载满一船香稻想去换些鲜鱼， 鱼儿虽多却遗憾酒樽常空。 西江上的疍家女子多是旧相识， 白发飘摇在小船上，我已活像个老渔翁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐