登录
[清] 屈大均
昔闻浣花老，最爱李青莲。
今子才无敌，依然让谪仙。
笔惊风雨落，杯讶瀑泉悬。
狂客四明在，还教与酒钱。
赏析： 这首五律以李杜并提开篇，巧妙地将汪扶晨比作当代李白。颔联"今子才无敌，依然让谪仙"形成递进式赞美，既赞其才情，又颂其谦逊。颈联"笔惊风雨落，杯讶瀑泉悬"运用夸张手法，将笔力比作骤雨，酒量喻为飞瀑，凸显其豪放诗风。尾联用贺知章典，暗喻自己愿效"四明狂客"之谊，结句"还教与酒钱"以日常语收束，平添几分诙谐，尽显知己相得之乐。
现代文译文： 从前就听说杜甫老先生，最是欣赏李太白。如今你的才华无人能及，却依然保持着谪仙人的风度。 你挥毫时笔势惊人，仿佛风雨骤降；举杯畅饮的气势，堪比飞瀑悬泉。我这个像贺知章一样的狂客还在世，还得请你付酒钱呢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐