登录
[清] 屈大均
绕指真柔甚，吾思日本刀。
雌雄期作佩，长短要吹毛。
甚欲求徐市，从君上白艚。
平生浮海志，梦里是波涛。
《送沙子雨浮海之日本 其二》赏析
这首五言律诗展现了诗人对日本刀的倾慕与远航东瀛的向往。诗人以"绕指真柔甚"开篇，用夸张手法描写日本刀的柔韧特性，一个"思"字道出内心渴慕。"雌雄期作佩"暗含对刀剑文化的深刻理解，"长短要吹毛"则用典故展现其锋利程度。颈联"甚欲求徐市"借秦代方士徐福东渡的典故，表达追随友人远航的强烈愿望。尾联"平生浮海志，梦里是波涛"直抒胸臆，将诗人毕生的航海梦想浓缩在梦境意象中，波涛既是实景又是心境的写照。
现代文译文： （手指轻绕）这般柔韧实在罕见， 我日夜思念那日本宝刀。 期待雌雄双剑佩腰间， 长短刀刃皆能断发毫。 真想效仿当年的徐福， 随你登上远航的白帆船。 平生的渡海壮志啊， 在梦里化作汹涌波涛。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐