登录
[清] 屈大均
频年踪迹空吴楚，不恨无成又故乡。
飞兔谁知天下士，伏龙终遇汉中王。
栖迟岂有烟霞疾，梦寐长依日月光。
黄菊只今非苦节，年年花发及春阳。
《读史答陶苦子》现代文译文：
多年来我漂泊在吴楚大地行迹空空， 不遗憾一事无成又回到故乡之中。 像飞兔般迅捷的才俊谁人识得？ 卧龙先生终得遇汉中王刘备重用。
我这般栖身迟暮岂是因贪恋山水？ 梦中仍常追随那圣明的君王身影。 如今黄菊不再象征寒士的苦节， 岁岁花开都能沐浴温暖的春阳。
赏析：
这首七律展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。首联以"频年踪迹"与"又故乡"形成时空对照，暗含漂泊无依之感。"不恨"二字表面豁达，实则蕴含无奈。颔联用"飞兔""伏龙"典故，既表达怀才不遇之慨，又寄托得遇明主的期望。颈联"烟霞疾"的反问与"日月光"的意象，巧妙将个人命运与故国情怀交织。尾联"黄菊"意象的转化尤为精妙：传统象征隐逸的菊花，在此被赋予新意——既保持气节，又能拥抱新生。"春阳"的温暖意象，暗示着对新时代的复杂态度，在坚守与接纳间展现遗民诗人的精神困境。全诗用典自然，情感含蓄，在历史典故与个人抒怀间取得微妙平衡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐