登录
[清] 屈大均
古木飞泉万井中，茶人多戴杜鹃红。
歌声真似莺声好，一路风吹听不穷。
《西樵山中即景》赏析
这首七绝以明快笔触勾勒岭南茶山春景。首句"古木飞泉万井中"以俯视视角展开，将千年古木与山间飞瀑置于茶田纵横的背景下，一"飞"字使静态山水顿生活力。次句"茶人多戴杜鹃红"巧妙捕捉采茶女子头饰细节，以山花映衬劳动场景，红绿相映的视觉对比中透出盎然春意。
转句"歌声真似莺声好"运用通感手法，将采茶女的清越歌声与山莺啼啭交织，末句"一路风吹听不穷"以流动的风为听觉载体，使欢歌在空间中获得绵延不绝的韵律感。诗人选取"杜鹃红"与"莺声"两个典型意象，既点明暮春时节，又暗合"子规啼血"的典故，在明丽画面中隐含一丝岭南特有的凄艳之美。
全诗四句三转，从宏观山水到人物特写，再转入听觉描写，最终以风声收束，形成视觉与听觉的闭环。诗人作为岭南诗派代表，在此作中既保持明末竟陵派的细腻观察，又融入粤地民歌的活泼气息，展现出遗民诗人对故土风物的深情凝望。
现代文译文： 参天古木间飞瀑泻落 在万千茶垄纵横的山中 采茶女子鬓边 都簪着鲜红的杜鹃 她们的歌声清亮 真像黄莺啼啭般动听 山风一路相随 这美妙旋律永远听不够
微信扫一扫
屈大均诗词推荐