登录
[清] 屈大均
飞翠如烟雨，秋来山色浓。
夕阳一返照，明灭金芙蓉。
独啸此亭月，将寻何处钟。
石门精舍近，蚤晚巢云松。
《望五老峰》赏析
这首五律以"望"为眼，通过时空交错的视角转换，展现了五老峰秋日暮色的奇幻景致。全诗以"飞翠"开篇，用动态的烟雨意象打破静态山色，一个"飞"字将苍翠的山色化为流动的墨韵。"金芙蓉"的比喻尤为精妙，夕阳返照中，山峦如金色莲花明灭闪烁，既写实又超越现实。
颈联转入听觉体验，"独啸"与"寻钟"构成空谷回响，诗人的孤啸与远处钟声形成虚实相应的和鸣。尾联"石门精舍"的实写与"巢云松"的虚想相映成趣，"蚤晚"二字暗含归隐之志，将眼前景升华为精神栖居的象征。全诗在光影变幻中完成从物象到心象的升华，体现了诗人山水诗中特有的空灵禅意。
现代文译文： 苍翠山色流动如烟雨迷蒙，秋意渐深更显峰峦浓郁。夕阳余晖忽然回照山巅，金色莲花般的峰影忽明忽暗。我独自在月下亭中长啸，欲追寻那飘渺的钟声来自何方。石门旁的修行精舍已在不远，早晚我要在那云松深处筑巢而居。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐