登录
[清] 屈大均
白云忽改容，愀凄若风雨。
黄龙何宛蟺，相追在洲渚。
同气不相离，庶几吾与汝。
与汝怀芬芳，离骚绳祖武。
崇兰恶无实，相将树稷黍。
泰山易崩颓，相将保鸿羽。
成仁即神仙，韩终非所许。
愿言守儒术，毋坠先人绪。
《送从弟无极归里 其一》现代文译文：
天边白云骤然变色， 愁云惨淡似风雨欲来。 蜿蜒的黄龙在何处？ 正追逐在沙洲水渚间。
血脉相连永不离分， 这大概就是你我情谊。 与你共怀高洁品格， 以《离骚》精神承继祖德。
崇高兰草厌弃虚华， 我们共植五谷稷黍。 巍峨泰山终会倾塌， 我们共护鸿鹄之羽。
成就仁德即是神仙， 韩终之道非我所求。 但愿你坚守儒门正道， 莫使先人遗训坠失。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人作为遗民诗人的精神世界。诗中"白云改容""黄龙宛蟺"的意象，暗喻明清易代的时局巨变。"同气不相离"道出兄弟情深，而"离骚绳祖武"则表明以屈原精神自勉的志节。
诗人通过"崇兰""稷黍"的对比，表达厌弃虚名、务实求真的生活态度。"泰山易崩"的警句，体现对世事无常的深刻认知。末段"成仁即神仙"的宣言，彰显儒家道德理想，与道家求仙划清界限，体现了诗人作为岭南大儒的学术坚守。
全诗融合比兴手法与哲理思考，在送别题材中寄寓家国情怀，语言凝练而意境深远，堪称清初遗民诗的代表作。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐