登录
[清] 屈大均
广州诸舶口，最是澳门雄。
外国频挑衅，西洋久伏戎。
兵愁蛮器巧，食望鬼方空。
肘腋教无事，前山一将功。
《澳门 其一》现代文译文： 广州诸多港口中，澳门最为雄踞要冲。 异国船只屡次寻衅，西洋兵戎暗中蛰伏。 将士忧心蛮夷火器精良，粮饷指望却如鬼域般虚空。 幸得肘腋之地安然无恙，全赖前山守将立下奇功。
赏析要点： 1. 空间对峙：通过"诸舶口"与"最雄"的对比，突显澳门在晚清外贸体系中的特殊地位 2. 器物焦虑："蛮器巧"三字折射出当时中国对西方船坚炮利的集体焦虑 3. 后勤困境："鬼方空"以超现实意象表现军需供给的艰难处境 4. 末句转折：在多重危机中，"一将功"的强调暗含对地方将领的期许
历史背景呼应： 诗中"西洋久伏戎"预示了19世纪中期葡萄牙逐步侵占澳门的态势，而"前山一将功"实指清廷在澳门北面前山寨设立的军事驻防。诗人作为明遗民，此诗表面写边防，深层寄托着对华夏文明的忧思。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐