登录
[清] 屈大均
梅妻本是梅家女，白头香雪相偎。
同心绿萼总重台。
凤餐珠蕊结仙胎。
村号梅花谁不羡，早从梅岭归来。
南枝暖待北枝开。
百年春色忍相催。
《临江仙·折梅赠内子》赏析
这首词以梅花为媒，展现了诗人与妻子相濡以沫的深情。上阕"梅妻本是梅家女"起笔巧妙，既点明妻子姓氏，又以"白头香雪"喻指夫妻白头偕老的美好。"同心绿萼"句借梅花重台之态，暗喻夫妻同心。下阕"村号梅花"转入对往事的追忆，"南枝北枝"之喻既写梅开次第，又暗含夫妻相互守候之意。结句"百年春色"将个人情感升华为对永恒美好的期许，余韵悠长。
现代文译文： 我的爱妻本就姓梅， 如今我们白发相依如雪中寒梅。 那同心并蒂的绿萼梅啊， 总在重台绽放芳菲。 凤凰啄食的珍珠般花蕊， 孕育着神仙般的后代光辉。
梅花村的美名谁不向往， 我们早早从梅岭携手回归。 南面向阳的枝条已暖， 静待北面枝条绽放蓓蕾。 百年的美好春光啊， 怎忍心催促我们老去相催。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐