登录
[清] 屈大均
壁垒馀麻寨，浛洸战迹多。
灵旗长肃肃，古庙每峨峨。
破贼当高峡，追雠到浊河。
丰碑从宋代，终古镇风波。
《自胥江上峡至韶阳作 其二十二》赏析
这首五律以雄浑笔触勾勒出粤北古战场的苍凉气象。首联"麻寨""浛洸"两个地名对举，残垒与战痕并现，时空纵深顿开。诗人以"馀""多"二字点染，将历史硝烟凝练为视觉化的沧桑印记。中二联工对精严，"灵旗肃肃"与"古庙峨峨"形成视听通感，肃杀之气透纸而出；"高峡破贼"与"浊河追雠"的时空跳跃，展现征战之烈。尾联"丰碑""风波"意象对照，宋代碑碣与永恒江涛构成历史长卷的定格画面，暗含诗人对忠烈精神的礼赞。全篇以金石般的语言质感，在八句四十字中熔铸了战地记忆、英灵祭祀与历史沉思三重意境。
现代文译文： 残存的防御工事还矗立在麻寨故地， 浛洸水域处处可见往昔征战的痕迹。 招魂的旌旗永远庄严肃穆地飘扬， 古老的祠庙始终巍然耸立在江湄。 当年将士们在高峻的峡谷击溃贼寇， 追击仇敌直到混浊的黄河水域。 自宋代留下的纪功石碑， 永远镇守着这汹涌的江波风云。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐