登录
[清] 屈大均
乱竹蒙茸两岸迷，水痕高与木棉齐。
鱼花一夕乘雷雨，流出羚羊古峡西。
《江行 其三》现代文译文： 两岸杂竹蓬乱迷蒙， 水痕涨到木棉树腰。 鱼苗乘着昨夜雷雨， 冲出羚羊古峡西漂。
赏析： 这首绝句以江行见闻为题材，通过四个意象的巧妙组合，展现了岭南水乡的独特景致。首句"乱竹蒙茸"以视觉印象开篇，用"迷"字暗示行舟视角；次句"水痕高与木棉齐"通过水位与木棉的对比，暗写汛期水势；后两句转写"鱼花"（鱼苗）随暴雨激流而下的动态，一个"乘"字将自然现象拟人化。全诗在空间上构成由近及远的推移：两岸竹林→江面水位→水中鱼群→远方峡谷，形成富有层次的画面感。诗人善用岭南特有物象（木棉、羚羊峡），在简练笔触中透露出对珠江流域自然生态的细致观察。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐