登录
[清] 屈大均
受福从王母，儿孙孝养新。
无烦青鸟使，自足白华人。
国语应多纪，家风素可亲。
七旬殊未艾，萱草有馀春。
《为吴楞香绮园母唐大夫人寿 其二》赏析
这首祝寿诗以典雅含蓄的笔触，展现了传统家庭伦理的美好图景。首联"受福从王母，儿孙孝养新"以西王母的典故起兴，暗示寿星福泽深厚，同时点明儿孙绕膝的现世幸福。"无烦青鸟使，自足白华人"一联巧妙运用神话意象，青鸟使者与白发仙人的对仗，既显寿星超然物外的气度，又暗含不必外求的圆满之意。
颈联转向家风礼赞，"国语应多纪"暗指家族重视礼教传承，"家风素可亲"则直陈其门风淳朴可亲。尾联"七旬殊未艾，萱草有馀春"以萱草喻母，既合祝寿之旨，又以"馀春"暗示寿星精神矍铄，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，在传统祝寿题材中别具清雅之致。
现代文译文： 您从西王母处承袭福泽/膝下儿孙尽显崭新孝心 不必烦劳青鸟使者传信/自有白发仙人相伴左右 家族必当谨记先贤训诲/素朴家风最是温暖可亲 七十高龄犹未显老态/忘忧草畔春意正绵长
微信扫一扫
屈大均诗词推荐