登录
[清] 屈大均
云际一江小，飞流直到城。
穿林时见影，出谷乍无声。
舟逐千峰转，篙愁一石迎。
苍松最深处，烟火未分明。
《云水行吟录》
赏析：此诗以"云际"开篇，立见高远。一"小"字既状江流之细，更显山势之高。中二联对仗精妙，"穿林见影"与"出谷无声"形成视听交响，千峰回转间暗藏"篙愁"之险。结句"烟火未明"处，正是诗人超然物外之思。全篇以行舟视角，将山水之险与诗心之静熔铸一体。
现代文译文： 云海间蜿蜒着纤细的江流 飞瀑直下奔向远处的城郭 穿越密林时瞥见波光碎影 流出山谷却忽然静默无声
轻舟追随着群峰千回百转 竹篙忧惧着暗礁突兀相迎 在那苍松掩映的最幽深处 人间烟火依然朦胧难辨
微信扫一扫
屈大均诗词推荐