登录
[清] 屈大均
汝魂毋飞扬，万里随悲风。
汝父为国殇，精爽在榆中。
汝兄亦殉死，黄口为鬼雄。
游魂尚未变，白骨可相从。
汝生不识父，死后见形容。
桓桓大将军，苦战黑山戎。
左手挽人头，右手持秦弓。
须髯怒尽磔，流血被体红。
黄云野莽荡，阴气横苍穹。
前有无定河，后有赫连宫。
父子惊相持，恸哭何时终。
《血泪交织的英雄悲歌——诗人<哭内子王华姜>其五深度解析》
赏析： 这首悼亡诗以惊人的艺术张力构建了一个跨越生死的悲壮空间。诗人采用"招魂"式的开篇，将亡妻之魂、战死父兄之魂与历史战场的英魂交织成三重挽歌。艺术上，诗歌通过"左手挽人头，右手持秦弓"等极具冲击力的特写镜头，配合"黄云野莽荡"的苍茫背景，形成电影蒙太奇般的视觉效果。情感表达上，"恸哭何时终"的诘问将个人丧妻之痛升华为对时代悲剧的集体哀鸣，使这首悼亡诗具有史诗般的厚重感。
现代文译文： 你的魂魄不要随风飘散啊 穿越万里追随这悲怆的风声 你父亲为国捐躯 英灵永驻榆林塞外 你兄长同样殉国 少年早逝却成鬼中豪杰 飘荡的亡魂尚未消散 森森白骨犹可相伴 你生来未曾见过父亲 死后才得见他的容颜 那威武雄壮的大将军 在黑山与胡虏血战 左手提着敌人首级 右手挽着强弓劲弦 怒张的须发似戟 鲜血浸透战袍猩红 原野上黄云翻滚 肃杀之气弥漫苍穹 前方是无定河呜咽 身后是赫连宫残垣 父子魂魄乍然相逢 这撕心裂肺的痛哭 何时才能到尽头
微信扫一扫
屈大均诗词推荐