登录
[清] 屈大均
鼓吹黄门盛，相迎关下回。
定须大司马，诗冠柏梁台。
坐次诸王贵，功高一代才。
人思文武甚，吉甫复能来。
《送王将军 其二》赏析
这首五律以雄浑笔调勾勒出一位功勋卓著的将军形象。前两联"鼓吹黄门盛，相迎关下回"通过仪仗盛况与凯旋场景的并置，形成视听交融的迎归画卷。诗人巧妙用"柏梁台"典故，将汉代君臣赋诗的文治传统与将军的武功并提，暗喻其文武双全之才。
颈联"坐次诸王贵，功高一代才"运用对比手法，在座次尊卑与功业高下间形成张力，既见将军位极人臣的荣耀，更显其超越王侯的才干。尾联"吉甫"之喻尤为精妙，以周朝文武兼备的名臣尹吉甫作比，既呼应前文"大司马"的武职身份，又暗合"诗冠"的文采风流，使历史典故与现实功业交相辉映。
全诗在四十字中完成从凯旋场景到历史评价的升华，用典密而不涩，对仗工而气韵流贯，展现出诗人作为遗民诗人独特的雄健诗风。
现代文译文： 黄门鼓吹仪仗何等盛大，众人相迎在关塞下等候将军归来。这般气度必是大司马无疑，诗才足可冠绝柏梁台的盛会。宴席间位次尊于诸位王侯，功业之高堪称当世奇才。人们如此渴慕文武全才，就像期待周朝的尹吉甫重现人间。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐