登录
[清] 屈大均
野老多黄菊，枝枝映酒开。
露华香满手，花朵大如杯。
以我餐英客，相期步屧来。
篱边分数本，秋色一肩回。
《过黎丈园》赏析
这首五言律诗展现了诗人与乡野老者的菊园之约，通过黄菊意象勾勒出一幅闲适的秋日图景。诗中"枝枝映酒开"的妙笔，既写菊影婆娑映酒杯的实景，又暗含菊花与酒相得益彰的雅趣。"露华香满手"以触觉写嗅觉，露珠与花香在掌心交融，赋予抽象的香气以具象质感。尾联"秋色一肩回"更是神来之笔，将无形的秋光转化为可担可挑的实物，凸显诗人采菊归去的满足之情。全诗在田园野趣中透露出文人雅士对自然之美的珍视。
现代文译文： 乡野老者的园中遍植黄菊， 每枝花影都摇曳在酒杯旁。 晨露的芬芳沾满我的手掌， 绽放的花朵有杯盏般大小。 我这爱菊的食花客， 应约踏着木屐前来。 在篱笆边分得几株， 将整个秋色担在肩头带回。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐