登录
[清] 屈大均
女葛无多况女香，纷纷香尉在炎方。
归舟莫过沉香浦，风雨难留一片黄。
《广州竹枝词 其六》现代文译文： 岭南女子织的葛布已稀少难寻，更别说珍贵的女儿香了， 那些采香的官吏仍在炎热的南方四处搜罗。 归乡的船只啊切莫停泊沉香浦， 风雨无情，连最后一片香木的黄屑都难以存留。
赏析： 这首竹枝词以岭南特产"女儿香"为切入点，通过三个层次展现当时的社会现实。首句"女葛无多况女香"运用递进手法，先言葛布稀少，更突出名贵香料"女儿香"的罕见。次句"纷纷香尉在炎方"暗讽官府搜刮之甚，"炎方"既指岭南气候，也暗喻官吏搜刮之酷烈。后两句以"归舟"为转折，劝诫莫经沉香浦，因风雨摧残后连香屑都难存，既写自然风雨，更隐喻官府盘剥之残酷。全篇以香木凋零喻民生凋敝，含蓄深沉地表达了对贪官污吏的讽刺和对百姓疾苦的同情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐