登录
[清] 屈大均
一片分蕉叶，真岩此不多。
亲从东洞割，自取细沙磨。
玉气云常湿，花痕蜡未过。
持归与娇女，小字写曹娥。
《蕉叶砚中见父心：诗人<答邹清士赠砚>的温情解读》
赏析： 此诗以一方蕉叶砚为媒介，展现了文人雅士间的真挚情谊与温馨父爱。首联"一片分蕉叶，真岩此不多"以蕉叶喻砚台形制，暗示其珍贵稀有。颔联"亲从东洞割，自取细沙磨"道出制砚过程的亲力亲为，凸显赠者情意之深。颈联"玉气云常湿，花痕蜡未过"运用通感手法，将砚台的温润质感与天然纹理写得灵动可触。尾联笔锋一转，诗人要将这方承载友情的砚台转赠爱女习字，使全诗在文人雅趣中平添人间温情，展现出刚毅诗人内心柔软的一面。
现代文译文： 这方形如蕉叶的砚台 是难得一见的珍品 你亲自在东洞开采石料 又用细沙耐心打磨 它透着美玉般温润的光泽 石纹如云气氤氲 天然花纹未经蜡饰 我要把它带回家给心爱的女儿 让她用这方砚台 临写曹娥碑的娟秀小楷
微信扫一扫
屈大均诗词推荐