登录

《哭蔡二西 其六》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《哭蔡二西 其六》原文

生死相忘久,心惟造物知。

琴张编曲日,桑户返真时。

病岂伤哀乐,贫能损孝慈。

平生歌哭意,谁与子舆期。

现代文赏析、翻译

《生死两忘的知音绝唱》

赏析: 诗人此诗以生死契阔为主题,通过"琴张编曲"与"桑户返真"两个典故,构建出世事无常的哲学意境。诗中"造物知"三字尤为精妙,既点明知音难觅的孤独,又暗含对天命的体悟。后四句以病贫不损德操为转折,展现诗人超脱物欲的精神境界。末句"谁与子舆期"的反问,将全诗推向高潮,留下永恒的怅惘。

现代文译文: 生死两忘已很久 心事唯有苍天懂 琴张谱曲那时光 桑户归真这时候 疾病何曾损悲喜 贫穷岂可减孝慈 一生歌哭真性情 知音再遇待何时

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号