登录
[清] 屈大均
秋从梧竹起，一夕作秋声。
叶乱偏宜雨，虫悲欲到明。
将归愁远道，未老厌浮名。
耿耿兹魂梦，何因向穗城。
《秋夕怀归有作》赏析
这首五律以秋夜为背景，通过细腻的自然描写与深沉的内心独白，展现了诗人羁旅他乡的愁绪。前两联"秋从梧竹起"至"虫悲欲到明"，以梧桐竹影、夜雨虫鸣构建出萧瑟的秋夜图景，"偏宜雨""欲到明"的拟人笔法，赋予自然景物以情感张力。后两联"将归愁远道"至结句，直抒胸臆，将归途之遥与功名之倦并置，"耿耿"二字尤为传神，既描摹魂梦不安之状，又暗含对穗城的复杂情思。全诗以景起兴，由物及人，在时空交错中完成了一次心灵的返乡之旅。
现代文译文： 秋意从梧桐竹影间悄然萌生， 整夜里都回荡着萧瑟的秋声。 凌乱的树叶最宜与冷雨相伴， 蟋蟀的悲鸣将持续到天明。 归途遥远平添几多愁绪， 未至暮年已厌倦虚浮声名。 这般辗转反侧的魂牵梦萦， 为何总朝着穗城的方向飘零？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐