登录
[清] 屈大均
九月银鱼出水长，银鱼风起水泱泱。
银瓶汲取姚坑水，来煮银鱼香复香。
《题惠阳叶氏园 其四》赏析
这首七绝以"银"字贯穿全篇，通过银鱼、银瓶等意象，构建出清雅脱俗的意境。首句"九月银鱼出水长"点明时令，银鱼肥美的形象跃然纸上。"出水长"三字既写鱼身修长，又暗含丰收之意。次句"银鱼风起水泱泱"以动态描写拓展画面，风起水涌中银光闪烁，富有韵律感。后两句转入生活场景，"银瓶汲取姚坑水"的雅致与"来煮银鱼香复香"的烟火气相映成趣。诗人巧妙运用顶真手法，使"银鱼"意象层层递进，最终在袅袅炊烟中完成从自然到人文的诗意转换。
现代文译文： 九月的银鱼跃出水面修长， 银鱼游动时带起的风使水面波光荡漾。 用银瓶舀取姚坑的泉水， 来烹煮银鱼，香气一阵更比一阵芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐