登录
[清] 屈大均
玉手蒲葵扇，轻摇风满襟。
团圆班女样，裁剪越娘心。
未觉冰纨好，长忧白羽侵。
凭君怀袖里，出入到秋深。
《葵扇 其一》赏析
这首咏物诗以精巧的葵扇为载体，通过细腻的笔触展现了闺阁雅致与生活情趣。诗人以"玉手"开篇，将佳人执扇的优雅姿态与扇子的轻盈特质融为一体，"轻摇风满襟"五字便勾勒出夏日纳凉的惬意画面。
中联运用典故，"班女样"暗指班婕妤《团扇诗》的典故，赋予葵扇以文化厚度；"越娘心"则暗含越地女子精巧的裁剪工艺，使物象具有人文温度。诗人通过"未觉"与"长忧"的对比，表达了对朴素葵扇的偏爱，反衬出对华贵羽扇的疏离。
尾联"凭君怀袖里，出入到秋深"最见匠心，将葵扇拟人化，写它陪伴主人度过整个夏季直至深秋的深情。一个"凭"字道出主仆相依的亲密，"出入"二字则暗含生活日常的温馨。全诗在咏物中寄寓人情，在雅致中见生活真趣，展现了清代咏物诗"不即不离"的艺术特色。
现代文译文： 纤纤玉手执蒲葵扇， 轻轻摇动便满襟生凉。 圆如班姬诗中的团扇形， 巧似越女精心裁剪样。 从不觉得细绢扇更好， 总怕白羽扇夺去宠爱。 任凭你藏在衣袖之间， 随我出入直到秋深时光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐