登录
[清] 屈大均
风帆朝别七星冈，路自羚羊向五羊。
二水合为三水大，西江流比北江长。
木棉树树如烽火，山雉飞飞过石梁。
采得紫云东洞石，归来书案有辉光。
《从端州采砚归有作 其一》赏析
这首七律以采砚归途为线索，展现了岭南独特的地理风貌与文人雅趣。首联"风帆朝别七星冈，路自羚羊向五羊"以动态笔法勾勒行程，七星冈、羚羊峡、五羊城三个岭南地标串联起空间转换。颔联"二水合为三水大，西江流比北江长"巧妙运用数字对比，既写实三水交汇的壮观景象，又暗含对西江水势的赞叹。
颈联转写岸上景致，"木棉树树如烽火"以烽火喻木棉，既显其红艳似火，又暗含地域特色；"山雉飞飞过石梁"则以动态鸟影点缀静景，平添生趣。尾联"采得紫云东洞石，归来书案有辉光"点明采砚主题，紫云砚石的光华与文人书案的辉光相映，将采石雅事升华为精神收获。全诗以地理脉络为经，以砚石采制为纬，在写景中寄寓文人情怀，体现诗人作为岭南诗人对本土风物的深厚情感。
现代文译文： 清晨扬帆告别七星岩， 取道羚羊峡驶向五羊城。 两条江水汇成三水浩荡， 西江的水势远比北江绵长。 岸边的木棉树红如烽火， 山野的雉鸟飞掠过石梁。 采得紫云东洞的砚石归来， 书案上便有了璀璨的光芒。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐