登录
[清] 屈大均
白鹿骖乘弄紫箫，玉瓶甘露手亲调。
浮丘在左容成右，更授丹书佐帝尧。
《新安江生寿词 其二》赏析
这首祝寿诗以道家仙境为背景，通过四个意象群构建出祝寿场景：
1. 仙兽意象："白鹿骖乘"以祥瑞之兽开篇，奠定超凡基调 2. 仙乐意象："弄紫箫"暗用弄玉吹箫典故，增添音乐美感 3. 仙露意象："玉瓶甘露"突出寿宴的珍稀与神圣性 4. 仙真意象：浮丘公与容成公两位道家真人的出现，将祝寿场景推向高潮
现代文译文： 驾着白鹿仙车把紫玉箫吹响， 亲手调制玉瓶中的长生琼浆。 左边伴着浮丘右边随着容成， 更献上丹书辅佐尧帝般的寿星。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐