登录

《兰草 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《兰草 其一》原文

兰草不知名,香含朝露清。

花长休出叶,岁晏忌孤荣。

现代文赏析、翻译

《兰草 其一》赏析

这首五言绝句以兰草为吟咏对象,展现了诗人对高洁品格的向往。前两句"兰草不知名,香含朝露清"写兰草虽无名分却自带清香,以朝露为喻突出其纯净本质。后两句"花长休出叶,岁晏忌孤荣"转入议论,通过"休出叶"与"忌孤荣"的劝诫,暗喻君子当韬光养晦、不慕虚名的处世哲学。全诗托物言志,以兰喻人,在简练的语言中寄寓深刻的人生思考。

现代文译文: 这株兰草虽不知其名, 却含着朝露般的清香。 花开时不必与绿叶争艳, 岁末更应避免独自张扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号