登录
[清] 屈大均
玉树新歌唱未终，石头城外战云红。
君王失国风流甚，笑抱名妃入井中。
《陈宫辞 其一》赏析
这首七绝以陈后主亡国典故入诗，通过强烈的对比手法，勾勒出一幅极具戏剧性的亡国图景。前两句"玉树新歌唱未终，石头城外战云红"形成鲜明对照：宫墙内《玉树后庭花》的靡靡之音尚未唱罢，城外已是烽火连天的战场景象。"未终"与"战云"的时间并置，凸显出统治者的醉生梦死与现实的残酷。
后两句"君王失国风流甚，笑抱名妃入井中"以反讽笔法写亡国瞬间。一个"笑"字堪称诗眼，将陈后主荒淫无度的本性刻画得入木三分，在国破家亡之际仍保持"风流"做派，这种荒诞的从容反而强化了悲剧色彩。"井中"意象既写实又象征，暗示着整个王朝的沉沦。
现代文译文： 《玉树后庭花》的新曲还未唱完， 石头城外的战火已映红天际。 亡国之君竟还这般风流恣意， 笑着搂抱宠妃跳入深井里。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐