登录
[清] 屈大均
远自姑苏来药市。
茎茎抽出凌波子。
六瓣冰开寒若水。
纯黄蕊。
相中微带人间腻。
朵大梅花应不似。
叶长只为多泥滓。
月有京华都与尔。
清泠里。
衣裳一一生霜气。
《渔家傲·水仙花》赏析
这首词以水仙花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了水仙的独特风姿。上阕"远自姑苏来药市"点明水仙的产地，暗示其珍贵。"茎茎抽出凌波子"化用曹植《洛神赋》典故，将水仙比作凌波仙子，突出其清雅脱俗。"六瓣冰开寒若水"以冰为喻，形容花瓣晶莹剔透，寒气逼人。"纯黄蕊"与"人间腻"形成对比，既显其纯净，又暗含人间烟火气。
下阕"朵大梅花应不似"通过与梅花对比，突出水仙的独特。"叶长只为多泥滓"暗喻世俗的沾染。"月有京华都与尔"将水仙与明月并提，赋予其高洁品格。结尾"清泠里。衣裳一一生霜气"以霜气烘托，使水仙的清冷气质跃然纸上。全词运用拟人手法，将水仙人格化，寄托了诗人对高洁品格的追求。
现代文译文： 从遥远的姑苏来到药材市场， 一茎茎抽出如凌波仙子般的身影。 六片冰晶般的花瓣绽放，寒意似水， 花蕊纯黄无暇， 姿容中却隐约带着人间的烟火气。
花朵比梅花更显硕大， 修长的叶片只因沾染了太多尘泥。 京城的明月都与你相伴， 在这清冷的夜色里， 你的衣袂间处处凝结着霜的气息。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐