登录
[清] 屈大均
多谢莺声送酒杯，一诗成似一花开。
古稀已在羲皇上，难老还如稚子来。
心共青兰春箭发，吟随白鸟暮声回。
溪边正可垂生钓，作鲙相期向小台。
《奉和澹翁六叔父开春病起之作 其三》赏析
这首七律以春日病愈为背景，通过莺声、花开等意象，展现诗人豁达乐观的生命态度。首联"多谢莺声送酒杯"将听觉与味觉通感，病中得诗如见花开，道出艺术创作带来的精神愉悦。颔联"古稀已在羲皇上"用上古羲皇典故，既言年高德劭，又以"稚子"喻童心未泯，形成时空交错的意境。颈联"青兰春箭"与"白鸟暮声"对仗工巧，青白相映中暗含昼夜更迭、春秋代序的哲思。尾联勾勒溪边垂钓、小台烹鲜的闲适画面，"相期"二字透露出与友人共享自然的隐逸之乐。全诗在病起题材中独辟蹊径，将生理的康复升华为精神的涅槃，七十老翁笔下犹见赤子之心，充分体现岭南诗派"性情为真"的创作主张。
现代文译文： 该感谢黄莺的啼鸣伴我举杯， 每成一首诗就像看见花朵绽开。 七十高龄已如上古羲皇般超脱， 不老童心仍似孩童自然而来。 心随兰草随春日的箭簇生长， 吟咏伴着白鹭的晚鸣萦回。 溪边正好垂下新制的钓竿， 约好在亭台共尝鲜美的鲈鱼脍。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐