登录

《人月圆 二首 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《人月圆 二首 其一》原文

秋蟾光满云中塞,人下玉鞍来。

将军娇女,秦筝赵瑟,清响含哀。

欢娱一梦,朝云易化,秋雨频催。

无因相逐,兰魂蕙魄,同向泉台。

现代文赏析、翻译

《人月圆·其一》现代文译文: 秋夜的月光浸透边关云层,有人从玉鞍翩然而下。那是将军的爱女,指间流淌着秦筝赵瑟的清音,每根弦都震颤着哀愁。往昔欢愉恍如一梦,朝霞般的容颜易逝,连绵秋雨催人老去。再无缘追随左右,唯有让这兰蕙般高洁的魂魄,与你共赴黄泉之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号