登录

《赠郑谷口》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《赠郑谷口》原文

书家称汉隶,最首石经碑。

谷口今谁及,中郎是所师。

惊鸾皆有势,折铁更多姿。

瘦硬元真法,唐人已不知。

现代文赏析、翻译

《赠郑谷口》现代文译文:

书法界推崇汉隶, 最推崇石经碑文。 当今谁能比得上谷口, 他师法的是蔡中郎。 笔势如惊飞的鸾鸟充满动感, 转折处似折铁般刚劲多姿。 瘦硬本就是书法的真谛, 可惜唐人已不懂其中奥妙。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人对书法艺术的真知灼见。诗人以汉隶为切入点,通过"石经碑"这一典型意象,确立了书法艺术的崇高标准。诗中"惊鸾"与"折铁"的意象对比,生动描绘了郑谷口书法刚柔并济的特点。"瘦硬元真法"一句,既是对郑谷口书风的精准概括,也暗含对唐人书法流于浮华的批评。全诗结构严谨,前四句写师承关系,后四句论艺术特色,最后以"唐人已不知"作结,既点明时弊,又凸显郑谷口书法的独特价值。诗人以简练的笔触,完成了对一位书法大家艺术成就的精彩品评。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号