登录
[清] 屈大均
地当南极老人多，况复沙亭满太和。
兄在吾宗今最长，千钟将奈寿星何。
《族兄鸣生翁八十有一生日口占为寿 其一》赏析
这首祝寿诗以"南极老人"起笔，暗喻族兄寿比星宿。沙亭满溢太和之气，既实写祝寿场景，又虚指天地祥和。后两句通过宗族排序凸显寿星地位，"千钟"之典出自《诗经》，此处反用其意：纵有千钟美酒，又怎能尽表对寿星的敬意？诗人以举重若轻的笔法，将地理星象、家族伦理、典故意象熔铸成篇，在传统祝寿题材中展现出独特的艺术张力。
现代文译文： 这方水土承接南极星辉长寿者众， 更兼沙亭内外充盈着天地祥和。 兄长如今在宗族里年岁最高， 纵有千钟美酒，又怎能匹配寿星的光华？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐