登录
[清] 屈大均
江天寒色惨，初月不成黄。
未夕已生雾，将春始有霜。
无能酬父老，不敢忆家乡。
终岁劳军事，徒令白发长。
《昭江夜行作》现代文译文：
江天浸染着凄寒的色调， 初升的月亮泛不出暖黄。 暮色未至已见雾气弥漫， 春天将至却先降下寒霜。
无力回报乡亲父老厚望， 更不敢细想故乡的模样。 整年奔波于军旅事务中， 只换得两鬓白发空自长。
赏析：
这首五律以"夜行"为切入点，通过四个层次的铺陈，展现了诗人复杂的心绪。
首联"江天寒色惨，初月不成黄"以冷色调开篇，用"惨"字定下全诗情感基调，初月失色的意象暗示着诗人内心的黯淡。颔联"未夕已生雾，将春始有霜"运用时间错位的修辞，雾早霜迟的反常现象，暗喻时局动荡与个人际遇的困顿。
颈联转入直抒胸臆，"无能""不敢"的重复否定，将愧对乡亲与思乡情怯的矛盾心理刻画得入木三分。尾联"终岁劳军事，徒令白发长"以"徒"字作结，道尽军旅生涯的徒劳无功，白发意象与首联的寒色形成呼应，构成完整的意境闭环。
全诗在40字的精炼篇幅中，完成了从景物描写到情感抒发，再到人生感慨的层层递进。诗人作为明遗民诗人，在此作中将个人漂泊之悲与家国离乱之痛融为一体，体现了清初遗民诗"以悲为美"的典型特征。诗中"雾""霜"等意象既写实又象征，形成含蓄深沉的艺术风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐